La tempête a grondé toute la nuit. Le lendemain, deux petites filles découvrent leur jardin ravagé et décident de partir en exploration. Le récit d'un moment intime de vie de famille et de partage entre les générations.